1月，由会长申小龙和副会长宋永培主编、学会其他成员合作编写的《新文化古代汉语》由广西人民出版社出版。

4月，中国语言文化学会《简报》印发至全体会员，报道了学会常务理事会扩大会议情况以及年会通知、评奖公告等信息。

12月1- 8日，“第四届中国语言与文化学术研讨会”先后在云南昆明、大理和丽江举行。本届研讨会由中国语言文化学会和云南大学中文系、云南大学西南边疆少数民族研究中心、丽江县委和县政府联合主办，以中国民族语言文化为主要研讨内容，以建立有中国特色的语言学为中心议题。来自全国各地以及加拿大、韩国、日本的70余名学者出席了研讨会。会议间对白族、纳西族语言文化等进行了考察，把室内讨论与实地考察结合起来，使代表们深入体会到中华文化和中国语言的丰富多姿、博大精深以及语言和文化的水乳关系，真实而具体地感受到少数民族语言文化在传承发展中华文化上的重要地位和作用，进一步坚定了将语言和文化结合起来研讨的信念和做法。

会上公布了“第三届中国语言文化学会学术奖”（1993-1995）评选结果。获奖名单如下：

荣誉奖（1项）——许威汉《汉字学》

学术著作一等奖（2项）——陈海洋《汉字文化》、陈保亚《语言文化论》

学术著作二等奖（4项）——赵平安《隶变研究》、戴昭铭《规范语言学探索》、刘志基《汉字文化学简论》、黄亚平《古籍注释学基础》

应用类著作一等奖（1项）——申小龙、宋永培主编《新文化古代汉语》

应用类著作二等奖（2项）——苏宝荣《<说文解字>助读》、李运益主编《论语词典》

应用类著作三等奖（2项）——范进军《说文解字古今音读》、宋文程和张维佳主编《陕西方言与普通话》

学术论文一等奖（4项）——高一虹《“文化定型”与“跨文化交际悖论”》、虞万里《从古方音看歌支的关系及其演变》、木霁宏“汉语与中华文化”系列论文、雷汉卿《说文·示部》“文化说解”系列论文

学术论文二等奖（6项）——李葆嘉“文化音韵学”系列论文、张玉金《卜辞中表示两事时间关系的词的意义和用法》、杨启光“中国文化语言学”系列论文、李无未和王晓坤《<九经直音>反切的来源及其相关问题》、邵文利《<第一批异体字整理表>刍议》、马啸《现代汉语中的“为”组词》、汪启明《扬雄<方言>中的“东齐”考辨》

学术论文三等奖——吕朋林《<诗>训零补》、姚锡远《熟语文化》、黎千驹《浅谈系联同源字的标准》、任福禄《古代汉语“词类活用说”质疑》、邓玉荣《藤县方言单音形容词的变形重叠》

这次会议还决定，第五届中国语言与文化学术研讨会于1997年在汕头大学举办，由林伦伦负责承办。